No. DVSA runs the theory test in English and Welsh only. You can ask for the questions to be read to you through headphones, but the voiceover is available in those two languages — not Punjabi.
Pakka Pass was built for exactly this gap. Every question appears in Gurmukhi, in romanised Punjabi, and in English.